reede, 15. detsember 2017

Auguline sall/Eyelet scarf

See sall tuleb Domus Linumi jaoks. Selline oli proovilapp.
This scarf is for Domus Linum store. This was the swatch.
Ja nüüd on selline.
And this is how it looks like now.
 

kolmapäev, 13. detsember 2017

Sall kingituseks/A scarf for present

Tegin ruttu ühe salli kingituseks. Kuna ma ei tea, kas saaja talub lambavillast, võtsin meriino. Ise eelistaks lambavillast või veel midagi (mimesuguste peenikeste lõngade segu).
I quickly knitted up a scarf for present. As I don't know whether the recipient tolerates lamb wool, I used merino. I would still prefer lamb wool or something else (a combination of several thin yarns).
 
Muster on kahepoolne, mõlemad pooled on ilusad.
The pattern is reversible and both sides look nice.
 
 
 
Lõng/Yarn: Full (BBB), 100 % meriino/merino, 50 g/90 m, ~ 250 g.
Vardad/Needles: 4,5 mm.
Ravelry

esmaspäev, 11. detsember 2017

Veel pilte/More pictures

Näitan veel pilte.
Here are more pictures.
 
Lõng/Yarn: 1) mohäär/mohair (~25 g/500 m), ~800 m; 2) meriino-polüamiid/merino-polyamide (100 g/1500 m), ~800 m
Vardad/Neeldles: 3,5 mm, 4 mm
Ravelry

laupäev, 9. detsember 2017

Valmis/Finished

Sviiter on valmis. Varsti näitan rohkem pilte. Üks lõngades on peenike meriino-polüamiidi segu ja seda hankisin 100 g, jätkus kaheks sviitriks (see praegune on kraega!), lõpuks jäi veel järele väga väike kogus.
The sweater is finished. I will show more pics soon. One of the yarns is a laceweight merino-polyamide blend (I got 100 g) and it was enough for two sweaters (the current one is with collar!) and a very small amount is left.
Sviiter on üsna lihtne, varrukatel ripsitriibud ja krae on 2 x 2 soonik.
The sweater is very simple, there are reverse stockinette rows on the sleeves, the collar is 2 x 2 ribbing.
Taustaks hommikune talvine Tartu.
And winter morning Tartu in the backtround.


neljapäev, 7. detsember 2017

Lühike jutt/A short entry

Olen Tartus, ei ole mahti pildistada. Aga tegin ühe pildi rongi aknast.
I am in Tartu and don't have an opportunity to take pictures. Still, I took a picture from the train window.
Ilmus YU Fashion Moekalender. Minu palmikutega sviiter on tagakaanel. Eriti pole näha, sest jakk on peal, aga üldiselt stilistika meeldib mulle.
YU Fashion Calendar is out. My cabeled sweater is on the back cover. You cannot see it properly because it is covered with a jacket but in general I like the style.
 
Sviiter saab varsti valmis, alustan täna alumist soonikut. Loodetavasti saan laupäeval midagigi näidata. Üldiselt on sellised plaanid, et koon paar salli (kingitused, tellimused, õpetused vms) ja siis tuleb jälle mingi sviiter. Tahaks tagasi tulla ümmarguse passe juurde, aga lubasin veel kirjutada püstkraedest.
The sweter will be inished soon, I am going to stat the bottom ribbing. Hopefully I will be able to show something on Saturday. The plans are as follows: I have to make a couple of scarves (presents, orders, patterns etc) and then the turn comes for another sweater. I want to return to round yoke and besides I've promised to write something about turtleneck collars.

teisipäev, 5. detsember 2017

Svajonė (Unistus)/Svajonė (Dream)

Kui olin Vilniuses ja nägin Diteksase poes seda mohäärilõnga, ütlesin kohe, et värv on nagu unistus (leedu keeles svajonė). Olgu siis ka sviitri nimi. Näitan pilte (Külli, suur tänu!).
When I was in Vilnius and saw this mohair, I immediately said that the colour was like a dream (svajonė in Lithuanian). So let it be the name of the sweater. Here are some pictures (Külli, thanks for the photos!).
 
 
 
Lõng/Yarn: 1) 2 x mohäär/mohair (~100 g/1000-1200 m); 2) meriino-polüamiid/merino-polyamide (60 % - 40 %, ~100 g/1400-1500 m).
Vardad/Neeldes: 4 mm, 4,5 mm
Ravelry

pühapäev, 3. detsember 2017

Krae/Collar

Mõne konstruktsiooni puhul saab alustada kohe kraest. Seekord ma siiski seda ei teinud, kuid ilmselt mõnda järgmist sviitrit alustan kraest. Mul on mõningaid kaalutlusi ja tähelepanekuid, millest kirjutan kunagi hiljem.
Some constructions allow to start directly from the collar. This time I did not do it, though, but probably will do in the nearest future. I have some considerations and observations which I will discribe sometimes later.
Lõng on peenike meriino-polüamiidi segu ja mohäär. Pildil pole näha, see mohäär on ilmselgelt hall, kuigi siiski tumehall. Seekord otsustasin, et koon peenema vardaga (muidu oleks kudunud taolist kombinatsiooni 4 mm vardaga, aga kuna mohäär on väga peenike, võtsin seekord 3,5 mm, ringselt kududes 4 mm). Kahel alusel pildil näete õiget värvi.
The yarns are: laceweight merino-polyamide blend and mohair. The picture does not show the true colours, this mohair is really grey but still dark grey. This time I decided to work with smaller needles (otherwise I would worked such a combination with 4 mm needles but this mohair is rather thin and this time I took 3.5 mm and 4 mm for round knitting). You can see true colour in the two last pictures.


Seekord tuleb klassikaline kaarega varukas.
This time there will be classical set-in sleeve.